Usage examples of "турецких" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Зверства турецких солдат в Армении Звірства турецьких вояків у Вірменії
Они начали оккупацию турецких территорий. Вони почали окупацію турецьких територій.
Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами" Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами"
Мармарис является жемчужиной среди турецких курортов. Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів.
Прогрессивное человечество осудило действия турецких погромщиков. Прогресивне людство засудило дії турецьких погромників.
Поддерживал интервенцию турецких войск в Дагестан. Підтримував інтервенцію турецьких військ до Дагестану.
Какого из турецких султанов называли "законодателем"? Якого з турецьких султанів називали "законодавцем"?
Стоимость строительства составила 180 000 турецких курушей. Вартість будівництва склала 180 000 турецьких курушів.
1988 - 1 доллар США = 1300 турецких лир. 1988:1 долар США = 1,300 турецьких лір.
Просмотрите наш огромный каталог Турецких модных коллекций Розгляньте наший величезний каталог Турецьких модних колекцій
В 1847 году отразила нападение турецких войск. У 1847 році відбила напад турецьких військ.
Отступление превратилось в бегство разрозненных турецких подразделений. Відступ перетворився на втечу розрізнених турецьких підрозділів.
Вход в него составляет 9 турецких лир. Вхід в нього становить 9 турецьких лір.
1438, 1498 - Нападения татарских и турецких войск. 1438, 1498 - Напади татарських і турецьких військ.
1966 - 1 доллар США = 9 турецких лир. 1966:1 долар США = 9 турецьких лір.
Этот дворец всегда был резиденцией турецких падишахов. Довгий час він залишався резиденцією турецьких падишахів.
1980 - 1 доллар США = 90 турецких лир. 1980:1 долар США = 90 турецьких лір.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!