Exemples d’usage de "туризма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Он обуславливает развитие религиозного туризма и паломничества. Набуває подальший розвиток релігійний туризм та паломництво.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Названые услуги предоставляются объектом туризма. Названі послуги надаються об'єктом туризму.
Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины. Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини.
Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму
Департамент туризма администрации Синьчжу (англ.) Департамент туризму адміністрації Сіньчжу (англ.)
Стейнбек оплакивал приход туризма: [40] Стейнбек оплакував прихід туризму: [40]
Баня "Сакура" Усадьба зеленого туризма Баня "Сакура" Садиба зеленого туризму
преобладанием познавательного и транзитного туризма; переважанням пізнавального і транзитного туризму;
Тогда осуществление становление выездного туризма. Тоді здійснилося становлення виїзного туризму.
Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.
Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка
Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.
География международного туризма очень пестрая. Географія міжнародного туризму дуже строката.
Сотрудница департамента туризма Сан-Марино. Співробітниця департаменту туризму Сан-Марино.
Полонина Боржава - популярный район туризма. Полонина Боржава - популярний район туризму.
Основные этапы развития доминиканского туризма........ Основні етапи розвитку домініканського туризму........
Сфера туризма здесь отлично развита. Сфера туризму тут добре розвинена.
районы познавательного или экскурсионного туризма; райони пізнавального і екскурсійного туризму;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !