Exemples d'utilisation de "тучами" en russe

<>
Но тут небо начало затягиваться темными тучами. Як раптом небо почали затягувати темні хмари.
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
В плен попал посадник Михаил Туча [5]. У полон потрапив посадник Михайло Туча [1].
Первый сборник стихов "Близнец в тучах" (1914). Перша збірка віршів "Близнюк у хмарах" (1914).
И бритве ветра тучи гриву І бритві вітру хмари гриву
Tags: защита, смайл, фрукты, туча Tags: захист, смайл, фрукти, хмара
Тучи врагов и множество бонусов. Хмари ворогів і безліч бонусів.
"Темная туча, а радуга светлая"... "Темна хмара, а веселка ясна"...
И тучи оводов вокруг равнодушных кляч, І хмари оводів навколо байдужих шкап,
холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча); холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара);
Над Европой сгущаются тучи Второй мировой. Над Європою згущуються хмари майбутньої війни.
Машины и лошади поднимали тучи пыли. Машини і коні піднімали хмари пилу.
Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются. Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються.
Тучи с севера сыпались каменной грудой. Хмари з півночі сипалися кам'яної купою.
Доннер собирает тучи, и начинается гроза. Доннер збирає хмари, і починається гроза.
Белое солнце и низкие, низкие тучи... Біле сонце і низькі, низькі хмари...
Здесь тучи смиренно идут подо мной; Тут хмари смиренно йдуть піді мною;
Над Германией нависла коричневая туча фашистской диктатуры. Над Німеччиною зібралися коричневі хмари фашистської диктатури.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !