Exemplos de uso de "у вас" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У вас гражданско-правовые отношения. Ти і цивільно-правові відносини.

Какие-то у вас выборочные аплодисменты. Якісь у вас вибіркові оплески.

Влада, какие у Вас творческие планы? Влада, які у Вас творчі плани?

Какие эмоции вызвала у вас поэма? Які почуття викликала у вас поема?

У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?

У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!

У Вас еще нет подарочных сертификатов! У Вас ще немає подарункових сертифікатів!

Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит

Прошу у Вас прощения ". Я дуже прошу вибачення ".

Какие взаимоотношения у Вас с родителями? Які стосунки у тебе з батьками?

У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?

Какие у вас взаимоотношения с родителями? Які у тебе стосунки з батьками?

Какие у вас были гинекологические заболевания. Які у вас були гінекологічні захворювання.

У вас зимняя резина на автомобиле? У вас зимова гума на автомобілі?

У вас повысилась t * тела. У вас підвищилася t * тіла.

У Вас каменистая или глинистая почва? У Вас кам'янистий або глинистий грунт?

И, коль дружба у вас крепка, І, якщо дружба у вас міцна,

Если у вас волнистые волосы Якщо у вас хвилясте волосся

У вас уже есть действующий авиабилет? У вас вже є дійсний авіаквиток?

Можно ли у Вас изготовить такой ресивер? Чи можна у Вас виготовити такий ресивер?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS