Exemples d’usage de "убивают" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Затем убивают его жену и горничную. Потім убивають його дружину й покоївку.
Добычу убивают с помощью яда. Здобич вбивають за допомогою отрути.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Они убивают Деллу, жену Феликса. Вони вбивають Деллу, дружину Фелікса.
Их похищают, пытают и убивают. Їх викрадають, катують і вбивають.
Пока людей убивают и пытают. Поки людей вбивають і катують.
Герои убивают Мефисто в джунглях Кураста. Герої вбивають Мефісто в джунглях Кураста.
Бургундцы убивают в зале стражников-гуннов. Бургундці вбивають в залі охоронців-гунів.
и когда убивают быка, то сразу. і коли вбивають бика, то відразу.
Вакцины не убивают людей, корь убивает... Вакцини не вбивають людей, кір вбиває.
В ту же ночь командора убивают. В ту ж ніч командора вбивають.
Пока мы кормим сепаратистов, нас убивают. Поки ми годуємо сепаратистів, Нас вбивають.
Совместными усилиями они убивают всех могадориан. Спільними зусиллями вони вбивають всіх могадоріанців.
Однако план проваливается, когда императора убивают. Проте план провалюється, коли імператора вбивають.
Также убивают де Флесселя, старшину парижских купцов. Також вбивають де Флесселя, старшину паризьких купців.
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
После короткого разговора Резнов убивает Штайнера. Після короткої розмови Рєзнов убиває Штайнера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !