Exemplos de uso de "убирают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
как люди убирают урожай хлеба, як люди прибирають урожай хліба,
Юниты сами создают и убирают их. Юніти самі створюють і забирають їх.
Изделия настольного типа убирают загрязненный воздух. Вироби настільного типу прибирають забруднене повітря.
Когда остаются капли раствора, убирают шпателем. Коли залишаються краплі розчину, прибирають шпателем.
Ленту убирают по мере продвижения работ. Стрічку прибирають у міру просування робіт.
Сарты часто убирают рис в прозелень; Сарті часто прибирають рис в прозелень;
Разводы убирают при помощи спирта или водки. Розлучення прибирають за допомогою спирту або горілки.
"Мы не успевали убирать мусор. "Ми не встигали прибирати сміття.
Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы. Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Потом убираем корни также секатором. Потім прибираємо коріння також секатором.
Очень хорошо убирали в номере. Дуже добре прибирали в номері.
Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази
Не убирайте детей от мониторов! Не забирайте дітей від моніторів!
Убирать предвыборную агитацию начнут в полночь 29 марта. Розпочати прибирання передвиборної агітації мають опівночі 29 березня.
его должно быть удобно убирать його повинно бути зручно прибирати
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Развиваем достоинства и убираем недостатки. Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки.
Тогда фермеры убирали раннеспелые сорта - Ультра. Тоді фермери прибирали ранньостиглі сорти - Ультра.
Убирая морщины, гели заметно омолаживают. Прибираючи зморшки, вони помітно омолоджують.
Убирать туалетную щетку в мокром состоянии Прибирати туалетну щітку в мокрому стані
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!