Exemples d’usage de "углевод" en russe avec traduction en ukrainien

<>
C12H22O11) - углевод из группы дисахаридов. C12H22O11) - вуглевод з групи дисахаридів.
Биосинтез углеводов в зелёных растениях. Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах.
Продукты богаты клетчаткой и углеводами. Продукти багаті клітковиною і вуглеводами.
Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки
В соевых продуктах мало углеводов. У соєвих продуктах мало вуглеводів.
Какие органические вещества называются углеводами? Які органічні сполуки називають вуглеводами?
Углеводы любого происхождения легко усваиваются организмом. Всі прості вуглеводи легко засвоюються організмом.
ускоряет ферментативные процессы, образование углеводов; прискорює ферментативні процеси, утворення вуглеводів;
Растение богато минеральными солями, углеводами; Рослина багата мінеральними солями, вуглеводами;
Углеводы выполняют защитную роль у растений. Вуглеводи виконують захисну роль в рослинах.
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
диета, богатая углеводами и жирами. дієта, багата вуглеводами і жирами.
Структурно углеводы подразделяются на следующие группы: Структурно вуглеводи поділяються на такі групи:
Регулятор рН в результате ферментации углеводов. Регулятор рН в результаті ферментації вуглеводів.
Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами. Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами.
Углеводы - источник энергии для твоего тела. Вуглеводи - джерело енергії для твого тіла.
Что повлечет за собой исключение углеводов? Що потягне за собою виключення вуглеводів?
богатые углеводами, это: сахар, кондитерские изделия. багаті вуглеводами, це: цукор, кондитерські вироби.
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
БЕЗ высокогликемических углеводов (тапиока, картофель, рис) БЕЗ високоглікемічних вуглеводів (тапіока, картопля, рис)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !