Exemples d'utilisation de "углеводороды" en russe

<>
углеводороды, их реакции и превращения; вуглеводні, їх реакції і перетворення;
1) полициклические ароматические углеводороды (ПАУ); 2) поліциклічні ароматичні вуглеводні (ПАВ);
Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри
CO2 обычно трансформируется в углеводороды. CO2 зазвичай трансформується у вуглеводні.
Основные компоненты нефти - углеводороды (до 98%). Основні компоненти нафти - вуглеводні (до 98%).
Наименьшее количество воды растворяют метановые углеводороды. Найменшу кількість води розчиняють метанові вуглеводні.
Главный ресурс сегодняшнего дня - это углеводороды. Головний ресурс сьогоднішнього дня - це вуглеводні.
Углеводороды, которые мы рассмотрели, называют предельными. Вуглеводні, які ми розглянули, називають граничними.
В органической химии углеводороды - базовые соединения. У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки.
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода > Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню
Бутан (C4H10) - органическое соединение, углеводород класса алканов. Бутан (C4H10) - органічна сполука, вуглеводень класу алканів.
в смеси с углеводородами - 3 мг / м3. у суміші з вуглеводнями - 3 мг / м3.
Получение и применение ароматических углеводородов. Добування та застосування ароматичних вуглеводнів.
< Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода ← Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню
Является одним из "платоновых углеводородов". Є одним з "платонових вуглеводнів".
Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню
Нетрадиционные источники углеводородов Украины: монография. Нетрадиційні джерела вуглеводнів України: монографія.
Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.
Шашка химическая для вспенивания углеводородов. Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !