Exemples d’usage de "уголка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Размещение уголка в кухонном интерьере Розміщення куточка в кухонному інтер'єрі
Постоянные и временные обитатели уголка природы. Постійні та тимчасові мешканці кутка природи.
Обивка для недорогого кухонного уголка Оббивка для недорогого кухонного куточка
Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Перетяжка кухонного уголка своими руками Перетяжка кухонного куточка своїми руками
Выбирайте вариант уголка под стиль помещения Вибирайте варіант куточка під стиль приміщення
Монтаж уголка: этапы работы и материалы монтаж куточка: етапи роботи і матеріали
Заказы принимаем с любого уголка Украины. Замовлення приймаємо з будь-якого куточка України.
Линии для производства штукатурного маяка, уголка Лінії для виробництва штукатурного маяка, куточка
• Трафик принимается из любого уголка мира; • Трафік приймається з будь-якого куточка світу;
Преимущества кухонного уголка со спальным местом Переваги кухонного куточка зі спальним місцем
Регулярно следить за чистотой живого уголка. Регулярно стежити за чистотою живого куточка.
Наборы прихваток, декоративные подушки для уголка. набори прихваток, декоративні подушки для куточка.
К стене прикрепите два больших уголка. До стіни прикріпіть два великих куточка.
Инструкция по самостоятельному изготовлению кухонного уголка Інструкція по самостійному виготовленню кухонного куточка
Соотношение габаритов уголка с площадью кухни. Співвідношення габаритів куточка з площею кухні.
5 достоинств кухонного уголка как мебели 5 достоїнств кухонного куточка як меблів
Им вечно придается облик природного уголка. Їм завжди надається вигляд природного куточка.
Организация и оборудование уголка живой природы. Організація і обладнання куточка живої природи.
Она располагается у основания внутреннего уголка глаза. Вона розташовується біля основи внутрішнього куточка ока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !