Ejemplos de uso de "узнали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Сегодня мы узнали трагическое известие. "Сьогодні ми дізналися трагічну звістку.
Откуда Вы узнали о колледже? Звідки Ви дізнались про коледж?
Как Вы узнали о бесплатных лекарствах? Що потрібно знати про безкоштовні ліки?
Моей печальной тайны не узнали. Моїй сумної таємниці не впізнали.
Союзники быстро узнали об этом. Союзники швидко довідалися про це.
Как вы узнали о Finders International? Як ви почули про Finders International?
Мы узнали реальную цену настоящей свободы! Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи!
Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков. Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників.
Вы узнали какие это нитки? Ви дізналися які це нитки?
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.
Откуда Вы узнали про конференцию? Звідки ви довідалися про конференцію?
Что нового вы узнали о Нигерию? Що нового ви дізналися про Нігерію?
Как вы узнали о нашей фирме?: Як ви дізнались про нашу фірму?:
Жена и друзья узнали в нем Георгия. Родичі та друзі впізнали в ньому Георгія.
Учащиеся узнали много нового и интересного. Студенти дізналися багато нового та цікавого.
* Как вы узнали о компании ПроАудит: * Як ви дізнались про компанію ПроАудит:
Местные жители узнали среди погибших 468 родственников. Місцеві жителі впізнали серед загиблих 468 родичів.
Я наслаждался выходные и узнали много. Я насолоджувався вихідні та дізналися багато.
Как вы узнали об этом мероприятии? Як ви дізнались про цей захід?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.