Exemplos de uso de "украшают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Последний ярус колокольни украшают часы. Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник.
Платье украшают уникальные орнаменты, разработа.. Сукню оздоблюють унікальні орнаменти, розроблені..
Часто каннелюрами украшают мебельные ножки. Часто каннелюрами прикрашають меблеві ніжки.
фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер
Церковные богослужения украшают восемь колоколов. Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів.
Гребень украшают драгоценными камнями, стразами. Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами.
Летом вазу украшают яркие цветы. Улітку вазу прикрашають яскраві квіти.
Стены кухни украшают художественной росписью. Стіни кухні прикрашають художнім розписом.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
Ее фото украшают обложки глянцевых журналов. Її фото прикрашають обкладинки глянцевих журналів!
Разноцветные изразцы украшают стены Минеральной бани. Різнобарвні кахлі прикрашають стіни Мінеральної лазні.
Её фотографии украшают обложки глянцевых журналов. Їхні фотографії прикрашають обкладинки глянцевих журналів.
Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда. Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка.
Фриз украшают знаки Зодиака в метопах. Фриз прикрашають знаки Зодіаку в метопах.
Ее украшают скульптуры Иоганна Йозефа Кристиана. Її прикрашають скульптури Йоганна Йозефа Крістіана.
Медальоны с четырьмя евангелистами украшают кулоны. Медальйони з чотирма євангелістами прикрашають кулони.
Её первый ярус украшают коринфские колонны. Її перший ярус прикрашають коринфські колони.
Здание украшают скульптуры Жана-Мари Боннасьё. Будівлю прикрашають скульптури Жана-Марі Боннасье.
Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана. Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!