Ejemplos de uso de "укусов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Она передаётся от укусов комаров. Передається вона через укуси комарів.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Несколько пассажиров гибнут от укусов. Кілька пасажирів гинуть від укусів.
Детские пластыри после укусов насекомых Дитячі пластирі після укусів комах
Последствия укусов блох на ногах человека. Наслідки укусів бліх на ногах людини.
Опасности укусов блох состоят в следующем: Небезпеки укусів бліх полягають у наступному:
Применение антибиотиков от укусов постельных клопов Застосування антибіотиків від укусів постільних клопів
Италийское племя марсов защищено от укусов змей. Італійських племен марсів захищено від укусів змій.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Что делать при комариных укусах: Що робити при комариних укусах:
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Что делать при укусе шершня? Що робити при укусі шершня?
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
укусами насекомых, заражением паразитами (гельминтами, клещами). укусами комах, зараженням паразитами (гельмінтами, кліщами).
Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.