Ejemplos de uso de "улиткой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой. Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Ползучая улитка - олицетворение смертного греха лености. Повзучий равлик - уособлення смертного гріха лінощів.
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
(Привет, улитка, куда идёшь?), стихотворения для детей. (Привіт, равлику, куди прямуєш?), вірші для дітей.
В народе их называют улитками. В народі їх називають равликами.
"Правая и левая любовь улиток" (2000. № 7); "Права і ліва любов равликів" (2000. № 7);
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
2008 - "Бронзовая улитка" за рассказ "Поводырь". 2008 - "Бронзовий равлик" за оповідання "Поводир".
"в Болгарии -" Фарфоровой улитки "[7]. "в Болгарії -" Порцелянового равлика "[3].
• Тюльпаны, улитки и Буковинская Троя • Тюльпани, равлики і Буковинська Троя
Улитки - любят дождь и капусту. Равлики - люблять дощ і капусту.
В аквариуме появились маленькие улитки В акваріумі з'явилися маленькі равлики
Цветные улитки в тенистом саду. Кольорові равлики в тінистому саду.
Фестиваль цветов, Буковинская Троя + улитки Фестиваль квітів, Буковинська троя + равлики
Турбо улитки заблокировали переливной трубой. Турбо равлики заблокували переливної трубою.
Нужны ли улитки в аквариуме Чи потрібні равлики в акваріумі
Почему умирают улитки в аквариуме Чому вмирають равлики в акваріумі
Улитки для аквариума какие лучше чистят Равлики для акваріума які краще чистять
Откуда в аквариуме появились маленькие улитки Звідки в акваріумі з'явилися маленькі равлики
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.