Exemples d’usage de "умеренном" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous123 помірно26 помірний15 помірна12 помірного10 помірне9 помірні8 помірними7 поміркованого6 помірної5 помірному5 помірних4 помірним3 помірковано2 помірну2 помірною2 помірній2 різко1 помірковане1 помірковану1 поміркованих1 зменш1

afficher

Распространён в умеренном и субтропическом поясах Палеарктики. Поширення: помірний та субтропічний пояси Палеарктики.

Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.

Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно. Волосся в помірній кількості випадають щодня.

Срок консервации в умеренном климате Термін консервації в помірному кліматі

Отсутствие похмельного синдрома при умеренном употреблении. Відсутність похмільного синдрому при помірному споживанні.

20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.

Исполняется Р. в умеренном или быстром темпе. Виконується Р. в помірному або швидкому темпі.

Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"

Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.

Хорошее качество и умеренная цена Хороша якість і помірна ціна

Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.

Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.

влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.

Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.

умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция). поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція);

Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.

Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт

Этот континент с более умеренным климатом. Цей континент з більш помірним кліматом.

На о. Хоккайдо климат умеренно холодный. На о. Хоккайдо клімат помірковано холодний.

Горизонтальный процесс имеет умеренное количество смол. Горизонтальний процес має помірну кількість смол.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !