Verwendungsbeispiele von "умеренном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle123 помірно26 помірний15 помірна12 помірного10 помірне9 помірні8 помірними7 поміркованого6 помірної5 помірному5 помірних4 помірним3 помірковано2 помірну2 помірною2 помірній2 різко1 помірковане1 помірковану1 поміркованих1 зменш1

einblenden

Распространён в умеренном и субтропическом поясах Палеарктики. Поширення: помірний та субтропічний пояси Палеарктики.

Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.

Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно. Волосся в помірній кількості випадають щодня.

Срок консервации в умеренном климате Термін консервації в помірному кліматі

Отсутствие похмельного синдрома при умеренном употреблении. Відсутність похмільного синдрому при помірному споживанні.

20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.

Исполняется Р. в умеренном или быстром темпе. Виконується Р. в помірному або швидкому темпі.

Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"

Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.

Хорошее качество и умеренная цена Хороша якість і помірна ціна

Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.

Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.

влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.

Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.

умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция). поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція);

Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.

Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт

Этот континент с более умеренным климатом. Цей континент з більш помірним кліматом.

На о. Хоккайдо климат умеренно холодный. На о. Хоккайдо клімат помірковано холодний.

Горизонтальный процесс имеет умеренное количество смол. Горизонтальний процес має помірну кількість смол.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!