Exemplos de uso de "упаковках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Токсичные химикаты в упаковках пищевых продуктов Токсичні хімікати в упаковках харчових продуктів
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Подарочный сертификат в брендированной упаковке Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
мы сохранили родство с классической упаковкой. ми зберегли спорідненість із класичною упаковкою.
Штриховое кодирование товаров, упаковок, мест хранения Штрихове кодування товарів, пакувань, місць зберігання
Для нас хорошая упаковка - это не просто картинка. Добре паковання - то для нас не просто картинка.
Размещение плодов апельсина в ГП упаковке. Розміщення плодів апельсина в ГЩ пакуванні.
После перемешивания смесь готова к упаковке. Після перемішування суміш готова до упаковування.
Далее вскройте защитную упаковку тампона. Далі розкрийте захисний пакет тампона.
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Все товары раздела Вакуумная упаковка Усі товари розділу Вакуумне пакування
Количество упаковок в ящике, шт Кількість упаковок в ящику, шт
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!