Exemples d'utilisation de "уравнениями" en russe
Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа
Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа
Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса.
Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.
В однородных координатах оно представляется уравнениями:
В однорідних координатах воно подається рівнянням:
Химические реакции можно изображать химическими уравнениями.
Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.
Электродные реакции можно обозначить такими уравнениями:
Електродні реакції можна позначити такими рівняннями:
Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями.
Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями.
Спрос и предложение некоторого товара описываются уравнениями:
Попит и пропозиція тютюнових виробів описується рівняннями:
В действительности, она возможно задана параметрическими уравнениями:
Справді, вона може бути задана параметричними рівняннями:
Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений.
Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением.
Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением:
Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Функция распределения удовлетворяет кинетическому уравнению [2]:
Функція розподілу задовольняє кінетичному рівнянню [2]:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité