Usage examples of "урочищ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
История киевских островов и пойменных урочищ Історія київських островів та заплавних урочищ
В окрестностях села есть несколько интересных урочищ. На околицях села є кілька цікавих урочищ.
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Оно находится у одноименного урочища. Назва походить від однойменного урочища.
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Богат и животный мир урочища. Дуже багатий тваринний світ урочища.
в урочище "Замглай" Репкинского района. в урочищі "Замглай" Ріпкинського району.
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Смертельная авария произошла вблизи урочища "Рубан". Смертельна аварія сталася поблизу урочища "Рубани".
Посёлок Партизанское находится в урочище Ровное. Селище Партизанське знаходиться в урочищі Рівне.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Оттуда и пошло название урочища "Лагеря". Звідти й пішла назва урочища "Табори".
Например, знатоки часто посещают Урочище Демерджи. Наприклад, знавці часто відвідують Урочищі Демерджі.
Гостинный двор Урочище Дил - Карта Гостинний двір Урочище Діл - Мапа
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай" 1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай"
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Датируется временем пребывания экспедиции у этого урочища. Датується часом перебування експедиції біля цього урочища.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!