Exemples d'utilisation de "условие задачи" en russe
Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА:
Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА:
Предмет договора мены - его единственное существенное условие.
Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Опытные конструкторы, которые решат Ваши задачи.
Досвідчені конструктори, які вирішать ваші завдання.
Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки)
Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)
Например, условие о пожизненном содержании дарителя.
Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.
К "нетипичным" относятся задачи, которые касаются:
До "нетипових" відносяться завдання, які стосуються:
Вина есть субъективное условие гражданско-правовой ответственности.
Вина є суб'єктивним умовою цивільно-правової відповідальності.
Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.
Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої.
Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления.
Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.
Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки
Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування
При этом дополнительно накладывается условие регулярности.
При цьому додатково накладається умова регулярності.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных.
Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité