Exemples d'utilisation de "успеваемость" en russe

<>
Помогу повысить успеваемость в школе. Допоможу покращити успішність в школі.
систематически отслеживать успеваемость таких детей; систематично відстежувати успішність таких дітей;
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
хорошая успеваемость во время обучения; відмінна успішність під час навчання;
руководство при сохранении превосходную успеваемость. керівництво при збереженні чудову успішність.
Ы успеваемость, но и родного университета? И успішність, а й рідного університету?
Средний бал успеваемости 9,0. Середній бал успішності 5,0.
В школе Сергей Шойгу отличался средней успеваемостью. У школі Сергій Шойгу відзначався посередньою успішністю.
* Кандидаты будут оцениваться на успеваемости. * Кандидати будуть оцінюватися на успішності.
динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
внедряем инновации для успеваемости студентов впроваджуємо інновації для успішності студентів
Ы успеваемости и прогресса, в университете? И успішності і прогресу, в університеті?
Критерии и нормы оценки успеваемости студентов. Критерії і норми оцінювання успішності студентів.
Выплата ГСС не зависит от успеваемости студента. Її виплата не залежить від успішності студента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !