Beispiele für die Verwendung von "успели катапультироваться" im Russischen
Источник подчёркивает, что два пилота успели катапультироваться.
Як повідомляє AFP, двом пілотам вдалося катапультуватися.
Лётчик-испытатель Евгений Фролов успел катапультироваться.
Льотчик-випробувач Євген Фролов встиг катапультуватися.
оба пилота погибли, не успев катапультироваться;
Обидва пілоти загинули, не встигнувши катапультуватися.
Во-первых, англичане успели довольно хорошо укрепиться.
По-перше, англійці встигли досить добре зміцнитися.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв.
Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
Согласно информации департамента, бандиты успели украсть около 20 метров трубы.
У прес-службі зазначається, що зловмисники встигли вкрасти 20 метрів труби.
Популярность успели заслужить препарат Эстель Ниагара.
Популярність встигли заслужити препарат Естель Ніагара.
Пилот не смог катапультироваться из самолета и погиб.
Пілот встиг катапультуватися з літака, але загинув.
Тогда летчикам удалось катапультироваться и выжить.
Тоді пілотові вдалося катапультуватися і вижити.
Но некоторые интернет-пользователи успели сделать скриншоты.
Але деякі інтернет-користувачі встигли зробити скріншоти.
По данным Reuters, пилот успел катапультироваться.
Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung