Beispiele für die Verwendung von "устойчивое выражение" im Russischen

<>
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
Родилось даже крылатое выражение: "коза гочу". Народився навіть крилатий вислів: "коза гочу".
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Устойчивое развитие общества - проблема неординарная, противоречивая. Сталий розвиток господарства - проблема неординарна, суперечлива.
Argenteis hastis pugnare - латинское крылатое выражение. Argenteis hastis pugnare - латинський крилатий вислів.
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
Утопия - это смутное выражение общественного кризиса. Утопія - це смутний вираз суспільної кризи.
in Популярно в Германии, Устойчивое путешествие in Популярний у Німеччині, Сталий проїзд
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
Эффективность, Eco-Design, и устойчивое производство Ефективність, Eco-Design, і стале виробництво
поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.
in Альтернативы и Мнения, Устойчивое потребление in Альтернативи та думки, Стале споживання
Существует количественное выражение таких действий России? Існує кількісний вираз таких дій Росії?
устойчивое к царапинам стекло Ion-X стійке до подряпин скло Ion-X
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Родной язык сибирских татар - устойчивое явление. Рідна мова сибірських татар - стійке явище.
Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.
Кафедра UNESCO "Возобновляемая энергия и устойчивое развитие" Кафедра ЮНЕСКО "Відновлювана енергетика та сталий розвиток"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.