Ejemplos del uso de "утру" en ruso con traducción "вранці"

<>
Спасателям удалось ликвидировать возгорание к утру 26 марта. Рятувальникам вдалося локалізувати пожежу лише вранці 26 березня.
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Рекомендуется открывать ульи рано утром. Рекомендується відкривати вулики рано вранці.
игра Крутые девчонки - утром перепутать гра Круті дівчиська - вранці переплутати
Утром все нарощенные ресницы отпадают. Вранці все нарощені вії відпадають.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Утром его вынимают и выбрасывают. Вранці його виймають і викидають.
Утром мужа перевели в реанимацию. Вранці чоловіка перевели в реанімацію.
Ночной мелкий дождь утром усилился. Нічний дрібний дощ вранці посилився.
Утром Нахимов приходит на пристань. Вранці Нахімов приходить на пристань.
Небольшая облачность начинается завтра утром. Невелика хмарність починається завтра вранці.
Девиз цирка: "Утром встал - улыбнись!" Девіз цирку: "Вранці встав - посміхнись!"
Кофеин следует принимать только утром Кофеїн слід приймати тільки вранці
Исследование ЖКТ проводится утром натощак. Дослідження ШКТ проводиться вранці натщесерце.
Утром гитлеровцы перешли в контратаку. Вранці гітлерівці перейшли в контратаку.
Утром французский авангард был атакован. Вранці французький авангард було атаковано.
Ночью и утром ожидаются туманы. Вночі та вранці очікуються тумани.
Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.