Sentence examples of "утру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all222 вранці86 ранку63 ранок46 зранку14 ранком4 уранці3 утер1 утерти1 о четвертій ранку1 самого ранку1 щоранку1 сьогодні1

show all

Спасателям удалось ликвидировать возгорание к утру 26 марта. Рятувальникам вдалося локалізувати пожежу лише вранці 26 березня.

Ночной мелкий снег к утру затих. Нічний дрібний сніг до ранку стихне.

К утру поисковые работы продолжились. На ранок пошукові роботи продовжили.

Ночной мелкий дождь к утру закончился. Нічний дрібний дощ до ранку закінчився.

К утру друзья расходятся по домам. До ранку друзі розходяться по домівках.

И к утру возвратился с ядом. І до ранку повернувся з отрутою.

К утру мужчина должен был уйти. До ранку чоловік повинен був піти.

Ночной сильный дождь к утру закончился. Нічний сильний дощ до ранку закінчився.

К утру в городе пропал свет. До ранку в місті зникло світло.

К утру поврежденный газопровод удалось восстановить. До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити.

К утру 22 июня работа закончена. До ранку 22 червня робота закінчена.

К утру вторника продолжались поисково-спасательные работы. До ранку вівторка тривали пошуково-рятувальні роботи.

К утру 8 апреля беспорядки были прекращены. До ранку 8 квітня заворушення були припинені.

Перегруппировка должна быть закончена к утру 15-го апреля ". Перегрупування мало бути закінчено до ранку 15-го квітня ".

Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.

Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.

Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"

Нужна ли зарядка по утрам? Чи обов'язково робити зарядку зранку?

Я ценю вашу помощь этим утром. Я ціную вашу допомогу цим ранком.

Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download