Exemples d’usage de "файлах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie
• Редактирование графики в файлах Excel. • Редагування графіки в файлах Excel.
Больше информации о файлах cookies Більше інформації про файли Cookies
К вопросу о маленьких исполняемых файлах До питання про маленьких виконуваних файлах
Отображение детальной информации о файлах Відображення детальної інформації про файли
В файлах хранятся программы и данные. У файлах зберігаються програми та дані.
Продолжить Узнать больше о файлах cookie Продовжити Дізнатися більше про файли cookie
Информация на дисках хранится в файлах. Інформація на дисках зберігається в файлах.
Информация о файлах cookie и возможности объекта Інформація про файли cookie та можливість опротестування
Система контроля исправлений в переведенных файлах Система контролю виправлень у перекладених файлах
Файл автоматически сохраняется в моих файлах. Файл автоматично зберігається у моїх файлах.
Анимация 3do-моделей содержится в файлах, называемых KEY-файлами. Анімація 3do-моделей міститься у файлах, називаних KEY-файлами.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Списки победителей и призеров в прикрепленном файле. Списки переможців та призерів у вкладених файлах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !