Exemples d’usage de "файлів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous124 файл124
Очищення системи від непотрібних файлів Очистка системы от ненужных файлов
◆ Передача файлів між пристроями Android ? Передача файлов между устройствами Android
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Резервне копіювання файлів та папок Резервное копирование файлов и папок
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Інтерпретувати основні статистику трасування файлів Интерпретировать основную статистику файлов трассировки
Попередній переклад файлів проекту Crowdin. Предварительный перевод файлов проекта Crowdin.
Розширена обробка файлів та міток Расширенная обработка файлов и тегов
синхронізація та резервне копіювання файлів; синхронизация и резервное копирование файлов;
Програма підтримує пакетну обробку файлів. Программа поддерживает пакетную обработку файлов.
Editor - безкоштовний редактор графічних файлів. Editor - бесплатный редактор графических файлов.
Відправлення файлів та вбудований чат Отправка файлов и встроенный чат
Основне її призначення - систематизація файлів. Основное ее предназначение - систематизация файлов.
Відновлення та резервне копіювання файлів Восстановление и резервное копирование файлов
Прикріплення файлів і браузерні повідомлення. Прикрепление файлов и браузерные уведомления.
Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа; Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа;
Скільки файлів, стільки буде замін. Сколько файлов, столько будет замен.
Завантаження файлів CSV через API Загрузка файлов CSV через API
Пакетне перейменування каталогів і файлів; Пакетное переименование каталогов и файлов;
імена запитуваних файлів або даних; имена запрашиваемых файлов или данных;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !