Exemples d’usage de "фестивали" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Всемирные фестивали молодёжи и студентов). Всесвітні фестивалі молоді і студентів).
Здесь же проводятся фестивали цечу. Тут же проводяться фестивалі цечу.
Предстоящие музыкальные фестивали в Европе Майбутні музичні фестивалі в Європі
Проводятся смотры, фестивали, праздники песни. Проводяться огляди, фестивалі, свята пісні.
Сабахские фестивали иногда напоминают бразильские. Сабахські фестивалі іноді нагадують бразильські.
Здесь также проходят многие венецианские фестивали. Тут також проходять багато венеціанські фестивалі.
Хорватия, Электронные и Techno, Фестивали сентября Хорватія, Електронні і Techno, Фестивалі вересня
А чего стоят фестивали в Канне! А чого варті фестивалі в Канні!
Периодически ведёт фестивали "Дискотека 80-х". Періодично веде фестивалі "Дискотека 80-х".
Открытые электронные и техно-музыки Фестивали Відкриті електронні і техно-музики Фестивалі
Предстоящие фестивали в Юго-Восточной Европе Майбутні фестивалі в Південно-Східній Європі
Время от времени проводятся кулинарные фестивали. Час від часу проводяться кулінарні фестивалі.
Фестивали Винобрани в Праге - Onlinetickets.world Фестивалі Винобрани в Празі - Onlinetickets.world
Фестивали и события в Сан-Джиминьяно Фестивалі та заходи в Сан-Джіміньяно
Поэтому замечательно, что есть такие фестивали. Це здорово, що такі фестивалі є.
Ближайшие мероприятия, фестивали и кулинарные события Найближчі заходи, фестивалі і кулінарні події
Фестивали и важные события в Мукачево Фестивалі та важливі події в Мукачеве
Зимние фестивали в Отепя, Эстония - Onlinetickets.world Зимові фестивалі в Отепя, Естонія - Onlinetickets.world
Киберспортивные чемпионаты и фестивали в 2019 году Кіберспортивні чемпіонати та фестивалі у 2019 році
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !