Usage examples of "филиала" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
Организатор Сергиево-Посадского филиала АХР. Організатор Сергієво-Посадського філіалу АХР.
Это для нашего Ливерпуль филиала только. Це для нашого Ліверпуль відділення лише.
Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"
Открытие филиала "Белтимпорт" во Львове Відкриття філіалу "Белтімпорт" у Львові
Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ" Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ"
Экспонент Полтавского филиала АХЧУ (1929). Експонент Полтавського філіалу АХЧУ (1929).
При МБРР создано два филиала. При МБРР створено дві філії.
Сергей Шуткевич Руководитель Днепровского филиала Сергій Шуткевич Керівник Дніпровського філіалу
Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.
1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект". 1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".
Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала. Мережа ощадкас нараховує 19364 філії.
Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар": Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар":
Директор Тбилисского филиала Музея Ленина. Директор Тбіліського філії Музею Леніна.
1970 Студент Винницкого филиала Киевского политехнического института. 1970 Студент Вінницького філіалу Київського політехнічного інституту.
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци" Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці"
Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA Нову стратегічну ідею української філії ADAMA
Гадюка: лидер нью-йоркского филиала "Гидры". Гадюка: лідер нью-йоркського філії "Гідри".
В Уманском филиала созданы такие кафедры: В Уманській філії створені такі кафедри:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!