Verwendungsbeispiele von "филиала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
Организатор Сергиево-Посадского филиала АХР. Організатор Сергієво-Посадського філіалу АХР.
Это для нашего Ливерпуль филиала только. Це для нашого Ліверпуль відділення лише.
Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"
Открытие филиала "Белтимпорт" во Львове Відкриття філіалу "Белтімпорт" у Львові
Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ" Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ"
Экспонент Полтавского филиала АХЧУ (1929). Експонент Полтавського філіалу АХЧУ (1929).
При МБРР создано два филиала. При МБРР створено дві філії.
Сергей Шуткевич Руководитель Днепровского филиала Сергій Шуткевич Керівник Дніпровського філіалу
Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.
1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект". 1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".
Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала. Мережа ощадкас нараховує 19364 філії.
Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар": Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар":
Директор Тбилисского филиала Музея Ленина. Директор Тбіліського філії Музею Леніна.
1970 Студент Винницкого филиала Киевского политехнического института. 1970 Студент Вінницького філіалу Київського політехнічного інституту.
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци" Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці"
Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA Нову стратегічну ідею української філії ADAMA
Гадюка: лидер нью-йоркского филиала "Гидры". Гадюка: лідер нью-йоркського філії "Гідри".
В Уманском филиала созданы такие кафедры: В Уманській філії створені такі кафедри:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!