Exemplos de uso de "филиалами" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos189 філія79 філії51 філіал12 філію9 філій8 філіалу7 філією6 філіалів5 філіях3 філіями3 філіалами2 філіали2 відділення1 філіям1

mostrar

Проректор по роботе с филиалами Проректор по роботі з філіями

Удобная и доступная видеосвязь с филиалами Зручний та доступний відеозв'язок із філіалами

Они выступали своеобразными филиалами Академии. Вони виступали своєрідними філіями Академії.

Их разрабатывал Институт землеустройства с филиалами. Їх розробляв Інститут землеустрою з філіалами.

Соединенное Королевство с филиалами amazon.co.uk Об'єднане Королівство з філіями amazon.co.uk

Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.

Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"

открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.

Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна. Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова.

является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.

Организатор Сергиево-Посадского филиала АХР. Організатор Сергієво-Посадського філіалу АХР.

Музей является филиалом Новой национальной галереи. Музей є філією Нової національної галереї.

Имеет несколько филиалов в городах Словакии. Має кілька філіалів у містах Словаччини.

в 22 филиалах, которые находятся в 22 філіях, які знаходяться

"Все филиалы должны двигаться вперед. "Усі філіали повинні рухатися вперед.

Это для нашего Ливерпуль филиала только. Це для нашого Ліверпуль відділення лише.

Корреспондентские субсчета открываются филиалам кредитных организаций. Кореспондентський субрахунок відкривається філіям кредитних організацій.

Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;

Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"

Харьковский филиал частного предприятия "Яна" Харківський філіал приватного підприємства "Яна"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!