Verwendungsbeispiele von "філіал" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 филиал16
Відкрився філіал Харківського залізничного інституту. открылся филиал Харьковского железнодорожного института.
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
Гомельський філіал Міжнародного університету "МІТСВ" Гомельский филиал Международного университета "МИТСО"
Філіал "Продторг" - торгівля рибними консервами. Филиал "Продторг" - торговля рыбными консервами.
ПІВДЕННИЙ ФІЛІАЛ "КРИМСЬКИЙ АГРОТЕХНОЛОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ" Южный филиал "Крымский агротехнологический университет"
Філіал "Центру Евмінова" м. Одеса. Филиал "Центра Евминова" г. Одесса.
Подольський філіал Московського Державного Відкритого Університету; Подольский филиал Московского Государственного Открытого Университета;
Також функціонує філіал Златоустівської швейної фабрики. Также функционирует филиал Златоустовской швейной фабрики.
На базі технікуму функціонує його філіал. На базе техникума функционирует его филиал.
філіал Інституту економіки промисловості НАН України; филиал Института экономики промышленности НАН Украины.
Встановіть наш новий філіал в Пекіні Установите наш новый филиал в Пекине
Новгородський філіал Санкт-Петербурзького Університету МВС Росії. Новгородский филиал Санкт-Петербургского университета МВД России.
Південний філіал Nules України "Кримський агротехнологічний університет"; Южный филиал "Крымский агротехнологический университет" НАУ Украины;
1969 року відкрито філіал театру в Кутаїсі. В 1969 открыт филиал театра в Кутаиси.
Белтімпорт відкрив свій філіал в м. Харків Белтимпорт открыл свой филиал в городе Харьков
Південний філіал НУБіП України "Кримський агротехнологічний університет"; Южный филиал Nules Украины "Крымский агротехнологический университет";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!