Verwendungsbeispiele von "финала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
Предыдущие три финала заканчивались победой Надаля. Попередні три фінали закінчувалися перемогою Надаля.
1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Учительница смогла дойти до финала. Вчителька змогла дійти до фіналу.
1 / 8 финала (ответный матч): 1 / 8 фіналу (повторний матч):
1 / 4 финала (четвертые матчи): 1 / 4 фіналу (четверті матчі):
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
Онлайн-трансляция финала "Евровидения-2016" Онлайн-трансляція фіналу "Євробачення-2016"
Лозница раскрыл секрет финала "Кроткой" Лозниця розкрив секрет фіналу "Лагідної"
Бронзовый призёр финала Гран-при (2019). Бронзова призерка фіналу Гран-прі (2019).
Оглашены даты финала The International 2020 Оголошені дати фіналу The International 2020
Результаты финала и предварительных соревнований суммируются. Результати фіналу й попередніх змагань сумуються.
Результаты российского финала Imagine Cup 2008 Результати російського фіналу Imagine Cup 2008
Серебряный призёр финала Гран-при (2019). Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019).
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Жеребьевка 1 / 16 финала будет слепой. Жеребкування 1 / 16 фіналу буде сліпим.
Опубликован трейлер эпического финала "Игры престолов" Опубліковано трейлер епічного фіналу "Гри престолів"
Противостояние Канады и Норвегии выглядело достойным финала. Протистояння Канади та Норвегії було гідним фіналу.
В 1 / 8 финала уступили мадридскому "Реалу". В 1 / 8 фіналу поступилися мадридському "Реалу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!