Exemples d’usage de "Фіналу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 финал25
Дійти до фіналу - непросте завдання. Дойти до финала - непростая задача.
1 / 8 фіналу (повторний матч): 1 / 8 финала (ответный матч):
Лозниця розкрив секрет фіналу "Лагідної" Лозница раскрыл секрет финала "Кроткой"
1 / 2 фіналу (повторний матч): 1 / 2 финала (ответный матч):
Срібна призерка фіналу Кубка світу. Серебряный призер финала Кубка Мира.
Онлайн-трансляція фіналу "Євробачення-2016" Онлайн-трансляция финала "Евровидения-2016"
Вчителька змогла дійти до фіналу. Учительница смогла дойти до финала.
1 / 4 фіналу (четверті матчі): 1 / 4 финала (четвертые матчи):
1 / 4 фіналу (п'яті матчі): 1 / 4 финала (пятые матчи):
Міка Ньютон пройшла до фіналу "Євробачення" Мика Ньютон вышла в финал "Евровидения"
Фіналу, який визначить найкращого в боксі. Финала, который определит лучшего в боксе.
Бронзова призерка фіналу Гран-прі (2019). Бронзовый призёр финала Гран-при (2019).
Опубліковано трейлер епічного фіналу "Гри престолів" Опубликован трейлер эпического финала "Игры престолов"
Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019). Серебряный призёр финала Гран-при (2019).
Результати російського фіналу Imagine Cup 2008 Результаты российского финала Imagine Cup 2008
Київська фан-зона готується до фіналу Євро Киевская фан-зона готовится к финалу Евро
В інших парах 1 / 4 фіналу зустрінуться: В других парах 1 / 4 финала встречаются:
В 1 / 8 фіналу Кубка UEFA зустрінуться: В 1 / 8 финала Кубка УЕФА встретятся:
В інших парах 1 / 4 фіналу зустрічатимуться: В остальных парах 1 / 4 финала встречаются:
Матчі 1 / 16 фіналу завершились наступними результатами: Остальные матчи 1 / 16 финала завершились так:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !