Exemples d’usage de "финансовом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous525 фінансова105 фінансові84 фінансових68 фінансовий66 фінансової55 фінансового36 фінансову32 фінансовими25 фінансове19 фінансовим11 фінансовому10 фінансово7 фінансовій4 фінансовою2 економічна1

afficher

О финансовом переводе в цифрах Про фінансовий переклад в цифрах

принятия решений о финансовом оздоровлении СК; прийняття рішень про фінансове оздоровлення СК;

нестабильная ситуация на финансовом рынке; нестабільна ситуація на фінансовому ринку;

Они повинны в мировом финансовом кризисе. Вони винні у світовій фінансовій кризі.

По прибыли судят о финансовом состоянии компании. З нього судять про фінансовий стан підприємства.

Занимался журналистикой, служил в финансовом ведомстве. Займався журналістикою, служив у фінансовому відомстві.

Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.). Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.).

В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.

менее затратный процесс в финансовом показателе; менш витратний процес у фінансовому показнику;

Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.

А вы останетесь в финансовом плюсе. А ви залишитеся у фінансовому плюсі.

Вероятная кадровая смена в финансовом секторе; Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі;

"Зірка" находится в довольно сложном финансовом состоянии. "Зірка" нині в досить складному фінансовому становищі.

Глеб работает в украинском финансовом секторе более 7 лет. Глеб має семирічний досвід роботи в українському фінансовому секторі.

Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ

финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;

всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;

Его финансовая сторона не разглашается. Її фінансовий бік не розголошується.

Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"

Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !