Exemples d’usage de "фонограммы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Отличное и естественное звучание фонограммы Відмінне і природне звучання фонограми
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
3) передачи фонограммы по проводам. 3) передачі фонограми по проводах.
Оригинальные фонограммы в формате Pro Оригінальні фонограми в форматі Pro
3) сообщение фонограммы по проводам. 3) сповіщення фонограми по проводах.
Объекты смежного права: фонограммы, видеограммы Об'єкти суміжного права: фонограми, відеограми
· фонограммы, передачи (программы) организаций вещания; · Фонограми, передачі (програми) організацій мовлення;
фонограммы, видеограммы, программы организаций вещания; фонограми, відеограми, програми організацій мовлення;
Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;
исполнительская деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи; виконавчу діяльність артистів, фонограми та радіопередачі;
исполнительскую деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи; виконавча діяльність артистів, фонограми і радіопередачі;
• фонограммы, видеограми, передачи (программы) организаций вещания; · фонограми, відеограми, передачі (програми) організацій мовлення;
между производителем фонограммы и исполнителем поровну. між виробником фонограми і виконавцем порівну.
года первого опубликования фонограммы или видеограммы. року першої публікації фонограми чи відеограми.
Фонограммы, видеограммы, передачи (программы) организаций вещания; Фонограми, відеограми, передачі (програми) організацій віщанням;
исполнения, фонограммы и передачи организации вещания; виконання, фонограми і передачі організацій мовлення;
Студия звукозаписи создаёт фонограммы и записывает музыкантов. Студія звукозапису створює фонограми й записує музикантів.
Фонограммы должны быть записаны на флеш-карту. фонограми мають бути записані на флеш-карті.
б) исполнительская деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи: 2) виконавську діяльність артистів, фонограми і радіопередачі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !