Usage examples of "формуле" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вернёмся к формуле цены, изложенной выше. Повернемось до формули ціни, викладеної вище.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Они хорошо подчиняются формуле Ридберга: Вони добре підпорядковуються формулі Рідберґа:
Данный коэффициент ежемесячно определяется налогоплательщиком самостоятельно по формуле: Коефіцієнт щомісяця обчислюється платниками самостійно за такою формулою:
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
Вычислить по формуле Симпсона интеграл. Обчислення інтегралу по формулі Сімпсона.
Лагранжиан теперь определяется по формуле: Лагранжіан тепер визначається за формулою:
Средство основано на натуральной формуле. Засіб ґрунтується на натуральній формулі.
Материнская смертность расчитывается по формуле: Материнська смертність розраховується за формулою:
В формуле используются два коэффициента. У формулі використовуються два коефіцієнти.
Химический состав отвечает приблизительной формуле: Хімічний склад відповідає приблизною формулою:
в формуле крови - относительный лимфоцитоз. у формулі крові - відносний лімфоцитоз.
Вычисляется функция Эйлера по формуле: Обчислимо функцію Ейлера за формулою:
Продукт основан на натуральной формуле. Продукт заснований на натуральній формулі.
Неопределенный интеграл ищется по формуле: Невизначений інтеграл шукається за формулою:
Tinedol основан на натуральной формуле. Tinedol заснований на природній формулі.
Гидравлический радиус вычисляется по формуле: Гідравлічний радіус обчислюється за формулою:
Это неравенство аналогично формуле Гаусса - Бонне. Ця нерівність аналогічна формулі Гаусса - Бонне.
Колеса размещены по формуле 4 ? 2. Колеса розташовані за формулою 4 × 2.
сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!