Ejemplos de uso de "формуле" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вернёмся к формуле цены, изложенной выше. Повернемось до формули ціни, викладеної вище.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Они хорошо подчиняются формуле Ридберга: Вони добре підпорядковуються формулі Рідберґа:
Данный коэффициент ежемесячно определяется налогоплательщиком самостоятельно по формуле: Коефіцієнт щомісяця обчислюється платниками самостійно за такою формулою:
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
Вычислить по формуле Симпсона интеграл. Обчислення інтегралу по формулі Сімпсона.
Лагранжиан теперь определяется по формуле: Лагранжіан тепер визначається за формулою:
Средство основано на натуральной формуле. Засіб ґрунтується на натуральній формулі.
Материнская смертность расчитывается по формуле: Материнська смертність розраховується за формулою:
В формуле используются два коэффициента. У формулі використовуються два коефіцієнти.
Химический состав отвечает приблизительной формуле: Хімічний склад відповідає приблизною формулою:
в формуле крови - относительный лимфоцитоз. у формулі крові - відносний лімфоцитоз.
Вычисляется функция Эйлера по формуле: Обчислимо функцію Ейлера за формулою:
Продукт основан на натуральной формуле. Продукт заснований на натуральній формулі.
Неопределенный интеграл ищется по формуле: Невизначений інтеграл шукається за формулою:
Tinedol основан на натуральной формуле. Tinedol заснований на природній формулі.
Гидравлический радиус вычисляется по формуле: Гідравлічний радіус обчислюється за формулою:
Это неравенство аналогично формуле Гаусса - Бонне. Ця нерівність аналогічна формулі Гаусса - Бонне.
Колеса размещены по формуле 4 ? 2. Колеса розташовані за формулою 4 × 2.
сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.