Beispiele für die Verwendung von "формулы" im Russischen

<>
einblenden
Эти формулы и называются формулами прямоугольников. Ця формула і називається формулою прямокутників.
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Подставим в формулы числовые значения: Підставимо у формулу фактичні значення:
Таким же образом и все нумерованные формулы. Це стосується також і всіх нумерованих формул.
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.
Какие формулы поддерживаются в Таблицах? Які формули підтримуються в Таблицях?
Новинский о подписании "Формулы Штайнмайера" Новинський про підписання "Формули Штайнмаєра"
счетчики лейкоцитарной формулы и другое. лічильники лейкоцитарної формули і інше.
Предложения по корректировке нормативной формулы Пропозиції по коректуванню нормативної формули
Формулы должны нумероваться арабскими цифрами. Формули слід нумерувати арабськими цифрами.
Аппроксимация формулы для разности потенциалов Апроксимація формули для різниці потенціалів
Формулы нумеруются в границах раздела. Формули нумеруються в межах розділу.
Фактически используют четыре распространенные формулы. Фактично використовують чотири розповсюджені формули.
• подсчет формулы крови (микроскопия мазков) • підрахунок формули крові (мікроскопія мазків)
Формулы сокращенного умножения четвертой степени Формули скороченого множення четвертого степеня
Поясним происхождения числителя этой формулы. Пояснимо походження чисельника цієї формули.
Спор закончился составлением формулы конкордии. Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди.
Формулы набираются в редакторе формул. Формули набираються у редакторі формул.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen