Verwendungsbeispiele von "Формули" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 формула63

einblenden

Формули набираються у редакторі формул. Формулы набираются в редакторе формул.

Запишіть формули для їх визначення. Запишите формулу для их определения.

Пропозиції по коректуванню нормативної формули Предложения по корректировке нормативной формулы

Пояснимо походження чисельника цієї формули. Поясним происхождения числителя этой формулы.

Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.

Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди. Спор закончился составлением формулы конкордии.

Формули нумеруються у круглих дужках. Формулы нумеруются в круглых скобках.

Формули нумеруються в межах розділу. Формулы нумеруются в границах раздела.

• підрахунок формули крові (мікроскопія мазків) • подсчет формулы крови (микроскопия мазков)

Які формули підтримуються в Таблицях? Какие формулы поддерживаются в Таблицах?

3) формули винаходу (корисної моделі); 3) формулу изобретения (полезной модели);

Все зводиться до наступної формули: Она сводится к следующей формуле:

що є еквівалентом формули (8). что совпадает с формулой (8).

Формули Вієта та корені многочлена Формулы Виета и корни многочлена

Фактично використовують чотири розповсюджені формули. Фактически используют четыре распространенные формулы.

Встановіть покриття гонщик Формули 1 Установите покрытие гонщик Формулы 1

Це окремий випадок формули Брамагупти. Это частный случай формулы Брахмагупты.

Формули потрійного та половинного аргументів. Формулы кратных и половинных аргументов.

Апроксимація формули для різниці потенціалів Аппроксимация формулы для разности потенциалов

Новинський про підписання "Формули Штайнмаєра" Новинский о подписании "Формулы Штайнмайера"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen