Exemples d’usage de "французском" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous820 французький331 французька102 французького77 французької62 французькі56 французьких44 французьке26 французькому26 французькою26 французьким20 французьку19 французькій16 франції4 французькими4 до французької3 французська2 франція1 французьки1

afficher

Это заготовка статьи о французском кинофильме. Це незавершена стаття про французький фільм.

Спектакль на французском языке с последовательным переводом. Мова зустрічі - французька з послідовним перекладом.

О французском вине см. Кагор (сухое вино) Про французьке вино див. Кагор (сухе вино)

Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.

Детективная игра на французском языке Детективна гра на французькою мовою

ORTB вещает на французском языке. ORTB віщає на французькій мові.

Интерьеры в самобытном французском стиле Інтер'єри в самобутньому французькому стилі

Schweiz, французском: Suisse, итальянский: Svizzera, ретороманский:. Schweiz, французькою: Suisse, італійська: Svizzera, ретороманська:.

Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.

Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.

На французском языке с украинскими субтитрами. Виконується французькою мовою з українськими субтитрами.

Во французском языке J произносится как. У французькій мові J вимовляється як.

Офисный центр на Французском бульваре Офісний центр на Французькому бульварі

Во французском языке: grotesque, mezanine и др. У французькій мові: grotesque, mezanine тощо.

Например, во французском танке Леклерк. Наприклад, у французькому танку Леклерк.

Родился во французском городе Авиньоне. Народився у французькому місті Авіньйон.

Лещинский бежал на французском корабле. Лещинський втік на французькому кораблі.

Первая арабка во французском правительстве. Перша арабка в французькому уряді.

1793 - во французском Лувре открылся музей. 1793 - у французькому Луврі відкрився музей.

Сейчас рукопись хранится во французском Реймсе. Нині рукопис зберігається у французькому Реймсі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !