Ejemplos de uso de "фресками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Пьетро Каваллини украсил церковь фресками. П'єтро Кавалліні прикрасив церкву фресками.
Интерьер храма был расписан фресками. Інтер'єр храму був розписаний фресками.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Китайский храм расписали "мультяшными" фресками Китайський храм розписали "мультяшними" фресками
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Только стены, расписанные великолепными фресками. Тільки стіни, розписані прекрасними фресками.
Сооружение покрыто мозаикой и фресками. Спорудження вкрите мозаїкою і фресками.
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
Вторая церковь богато расписана фресками. Друга церква багато розписана фресками.
Стены пещер покрыты религиозными фресками. Стіни печер покриті релігійними фресками.
Под святыми и грешными фресками Під святими і грішними фресками
Монастырь известен своими уникальными фресками. Монастир відомий своїми унікальними фресками.
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Средневековые храмы украшались фресками, иконами, Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Купол и стены украшены фресками. Стіни і купол прикрашені фресками.
Церковь украшена фресками XIV века. Церква прикрашена фресками XIV століття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.