Verwendungsbeispiele von "футбола" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
У футбола нет плохой погоды У футболі немає поганої погоди
Крамар является воспитанником черкасского футбола. Тимур є вихованцем черкаського футболу.
Команда показывала хороший уровень футбола. Ми показали хороший рівень футболу.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Олег Лужный - воспитанник львовского футбола. Олег Лужний - вихованець львівського футболу.
Каспаров является воспитанником арташатского футбола. Каспаров є вихованцем арташатського футболу.
Выступает за деолигархизацию отечественного футбола. Виступає за деолігархізацію вітчизняного футболу.
Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!
Ярослав Ямполь - воспитанник слобожанского футбола. Ярослав Ямполь - вихованець слобожанського футболу.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
Шариф Мухаммад - воспитанник дагестанского футбола. Шаріф Мухаммад - вихованець дагестанського футболу.
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Максим является воспитанником киевского футбола. Максим є вихованцем київського футболу.
Страна корриды, футбола и паэльи Країна кориди, футболу і паельї
Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола. Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу.
Папа Гуйе - ветеран украинского футбола. Папа Гуйє - ветеран українського футболу.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!