Exemples d’usage de "футбола" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
У футбола нет плохой погоды У футболі немає поганої погоди
Крамар является воспитанником черкасского футбола. Тимур є вихованцем черкаського футболу.
Команда показывала хороший уровень футбола. Ми показали хороший рівень футболу.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Олег Лужный - воспитанник львовского футбола. Олег Лужний - вихованець львівського футболу.
Каспаров является воспитанником арташатского футбола. Каспаров є вихованцем арташатського футболу.
Выступает за деолигархизацию отечественного футбола. Виступає за деолігархізацію вітчизняного футболу.
Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!
Ярослав Ямполь - воспитанник слобожанского футбола. Ярослав Ямполь - вихованець слобожанського футболу.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
Шариф Мухаммад - воспитанник дагестанского футбола. Шаріф Мухаммад - вихованець дагестанського футболу.
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Максим является воспитанником киевского футбола. Максим є вихованцем київського футболу.
Страна корриды, футбола и паэльи Країна кориди, футболу і паельї
Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола. Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу.
Папа Гуйе - ветеран украинского футбола. Папа Гуйє - ветеран українського футболу.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !