Exemples d'utilisation de "химиков" en russe

<>
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
Для химиков предоставили пять комнат. Для хіміків надали п'ять кімнат.
Выступление на конференции союза химиков Украины Виступ на конференції союзу хіміків України
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
Химик был отправлен на гильотину. Великого хіміка відправили на гільйотину.
На фронт химики не уходят. На фронт хіміки не йдуть.
предложен амер. химиком Л. Полингом. запропонований американським хіміком Л. Полінгом.
Далее играл в "Химике" из Данкова. Далі грав у "Хіміку" з Данькова.
немецкий химик К. Лаар, 1885). німецька хімік К. Лаар, 1885).
Сын химика Николая Андреевича Бунге. Син хіміка Миколи Андрійовича Бунге.
Химики так объясняют данный механизм превращения. Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення.
совместно с англ. химиком Д. Бартоном). спільно з англ. Хіміком Д. Бартоном).
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
Бронза - у баскетболистов южненского "Химика". Бронза - у баскетболістів южненського "Хіміка".
У Ж. работали многие русские химики. У Ж. працювали багато російські хіміки.
совместно с английским химиком Дереком Бартоном). спільно з англійським хіміком Дереком Бартоном).
1894), швейцарский химик, открывший иттербий. 1894), швейцарський хімік, відкривач ітербію.
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Инженеры химики и инженеры-материаловеды 120 Інженери хіміки та інженери-матеріалознавці 120
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !