Exemples d'utilisation de "хмельницкой" en russe

<>
Государственный архив Хмельницкой области: наградная картотека Державний архів Хмельницької області: нагородна картотека
Представительство ВАП в Хмельницкой области Представництво ВАП в Хмельницькій області
Чемпионат Хмельницкой области по боевому самбо! Чемпіонат Хмельницької області з бойового самбо!
Строительство силоса в Хмельницкой области Будівництво силосу в Хмельницькій області
Оба жители города Полонное Хмельницкой области. Обоє жителі міста Полонного Хмельницької області.
Зверское убийство в Хмельницкой области. Звіряче вбивство у Хмельницькій області.
2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ. 2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ.
Самовыдвиженец, округ № 192 в Хмельницкой области. Самовисуванець, округ № 192 у Хмельницькій області.
Родом Ростислав с Каменца-Подольского Хмельницкой области. Родом Ростислав з Кам'янця-Подільського Хмельницької області.
АСТАРТА покупает элеватор в Хмельницкой области АСТАРТА купує елеватор у Хмельницькій області
Сегодня заглянем в Новоушицкий район Хмельницкой области. Сьогодні завітаємо до Новоушицького району Хмельницької області.
Расследование проводилось УСБУ в Хмельницкой области. Розслідування проводилося УСБУ в Хмельницькій області.
1998-1999 г. - уролог Хмельницкой больницы скорой помощи. 1998-1999 р - уролог Хмельницької лікарні швидкої допомоги.
город Городок, Городокского района, в Хмельницкой... місто Городок, Городоцького району, в Хмельницькій...
2003-2007 - врач-терапевт Летичевской ЦРБ Хмельницкой области. 2003-2007 - лікар-терапевт Летичівської ЦРЛ Хмельницької області.
Ярославцева Наталья, Украина, г. Хмельницкий Ярославцева Наталія, Україна, м. Хмельницький
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
В Хмельницком работает 1320 светофоров. У Хмельницькому працює 1320 світлофорів.
В 1982 возглавил хмельницкое "Подолье". У 1982 очолив хмельницьке "Поділля".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !