Verwendungsbeispiele von "хоккеем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Хоккеем занимался с 1998 года. Хокеєм займається з 1991 року.
Увлекается хоккеем, бадминтоном и футболом. Захоплюється хокеєм, бадмінтоном і футболом.
Именно тогда началось его увлечение хоккеем. Саме тоді почалося його захоплення хокеєм.
Увлекается теннисом, горнолыжным спортом и хоккеем. Захоплюється тенісом, гірськолижним спортом і хокеєм.
Артём занимается хоккеем, Варвара - фигурным катанием. Артем займається хокеєм, Варвара - фігурним катанням.
Стал заниматься хоккеем в команде "Торпедо" (Москва). Хокеєм почав займатися в команді "Торпедо" (Москва).
Валера с детства увлекся футболом и хоккеем. З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм.
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Ну правда, что в хоккее говорить? Ну правда, що в хокеї говорити?
Тренер по хоккею УУТЦ "Льодограй". Тренер по хокею УНТЦ "Льодограй".
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
"Продолжится реализация программы" Хоккей Украины ". "Продовжиться реалізація програми" Хокей України ".
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки" Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки"
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
"Я и раньше комментировал хоккей. "Я і раніше коментував хокей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!