Ejemplos de uso de "холмами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Город расположен подобно Риму, между семью холмами. Місто розташоване подібно Риму, поміж семи пагорбів.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
северо-восточные более расчленены с останцовыми холмами. північно-східні більше розчленовані з останцевими горбами.
детская площадка с игровыми холмами дитячий майданчик з ігровими пагорбами
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Ландшафт преимущественно равнинный, с небольшими холмами. Ландшафт переважно рівнинний, з невеликими пагорбами.
К северу, за холмами, протянулся лес. На північ, за пагорбами, простягнувся ліс.
Юг Китая покрыт холмами и невысокими горами. Південь Китаю вкритий пагорбами і невеликими горами.
После этого холм сровняли бульдозерами. Після цього пагорб зрівняли бульдозерами.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
Бровь темная, двух девственных холмов брова темна, двох незайманих пагорбів
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Так Холм стал центром Холмского уезда. Так Холм став центром Холмського повіту.
Однако это не задержало развития холма. Однак це не затримало розвитку Холмів.
Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.
Над этим холмом располагается солнечная барка. Над цим пагорбом розташовується сонячна барка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.