Exemples d'utilisation de "хорватского" en russe

<>
5) выборный характер хорватского сабора; 5) виборний характер хорватського собору;
Райнер - член Хорватского демократического содружества. Райнер - член Хорватської демократичної співдружності.
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
преподаватель хорватского языка и литературы, переводчик. викладач хорватської мови та літератури, перекладач.
Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.
Использовал элементы хорватского муз. фольклора. Використовував елементи хорватського музичного фольклору.
Биография на официальном сайте Хорватского Сабора Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору
Августа Шеноа часто называют "Отцом хорватского романа". Августа Шеноа часто називають "Батьком хорватського роману".
Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв. Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв.
Заметки о писателях / / Хорватская Мозаика. Нотатки про письменників / / Хорватська Мозаїка.
"Это не приведет к" хорватскому сценарию ". "Це не призведе до" хорватського сценарію ".
Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии. Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії.
официальный сайт хорватских автомобильных дорог офіційний сайт хорватських автомобільних доріг
У неё хорватские корни [1]. У неї хорватське коріння [1].
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Встреча прошла в хорватском городе Дубровник. Угоду підписали у хорватському місті Дубровник.
Война на Седмиградскую и Хорватскую земли.... Війна на Седмиградську та Хорватську землі....
1983 - Марио Новак, хорватский хоккеист. 1983 - Маріо Новак, хорватський хокеїст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !