Exemples d'utilisation de "хортица" en russe

<>
Остров Хортица - казацкая столица Украины. Острів Хортиця - козацька столиця України.
Хортица была передана князю Григорию Потемкину. Хортицю було передано князю Григорію Потьомкіну.
Музей размещается на острове Хортица. Музей розташований на острові Хортиця.
Хортица - Национальный заповедник и охраняется государством. Хортиця є національним заповідником і охороняється державою.
левый берег, острова Хортица и Байда лівий берег, острови Хортиця і Байда
Приезжайте, Хортица никого не оставляет равнодушным. Приїжджайте, Хортиця нікого не залишає байдужим.
Хортица была военной базой Ивана Серко. Хортиця була військовою базою Івана Сірка.
Ликеро-водочный завод "Хортица", г. Запорожье Лікеро-горілчаний завод "Хортиця", м. Запоріжжя
"Кукушка" с Нижняя Хортица, ул. Кооперативная, 16 - "Зозуля" с Нижня Хортиця, вул. Кооперативна, 16 -
В баскетбольную "Суперлигу" попросились "Харьков" и "Хортица" До баскетбольної "Суперліги" попросилися "Харків" і "Хортиця"
Военнослужащий 23-го ОМПБ "Хортица" 56-й ОМБр. Військовослужбовець 23-го ОМПБ "Хортиця" 56-ї ОМБр.
К Хортице ведет несколько мостов. До Хортиці веде кілька мостів.
Замок Дмитрия Вишневецкого на Малой Хортице Замок Дмитра Вишневецького на Малій Хортиці
Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя
Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице" Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці"
О Хортице не слышал только глухой. Про Хортиці не чув тільки глухий.
Международные соревнования по триатлону "Кубок Хортицы" Міжнародні змагання з триатлону "Кубок Хортиці"
Раскопки на Хортице проводятся последние 15 лет. Розкопки на Хортиці проводять останні 15 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !