Exemples d'utilisation de "художественный перевод" en russe

<>
16-18 мая 2007) Художественный перевод - волшебная дверь 16-18 травня 2007) Художній переклад - чарівні двері
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Художественный музей Крокера (англ. Crocker Art Museum; Художній музей Крокера (англ. Crocker Art Museum;
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап. 2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Денверский художественный музей (англ. Denver Art Museum; Денверський художній музей (англ. Denver Art Museum;
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
Лучший короткометражный художественный фильм - "Новые арендаторы" Кращий короткометражний художній фільм - "Нові орендарі"
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
Становлению пирамиды МММ посвятили художественный фильм Становленню піраміди МММ присвятили художній фільм
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
Х., м. Ульяновский областной художественный музей Беспредметное. Х., м. Ульяновський художній музей Безпредметне.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Художественный музей Сиэтла (англ. Seattle Art Museum; Художній музей Сієтла (англ. Seattle Art Museum;
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
музеи (Художественный, Юрия Федьковича, Владимира Ивасюка); Музеї (Художній, Юрія Федьковича, Володимира Івасюка);
Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".
"Умелые ручки" - художественный труд; "Умілі рученята" - художня праця;
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !