Exemples d’usage de "цветовая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Цветовая температура - 2700-6500 К Кольорова температура - 2700-6500 К
Коррелирована цветовая температура (ССТ) 4000К Корельована колірна температура (ССТ) 4000К
Красивая цветовая гамма углового дивана Гарна кольорова гамма кутового дивана
2 цифра • коррелированная цветовая температура: 2 цифра • корельована колірна температура:
Сдержанная цветовая гамма отражает лирическое настроение. Стримана кольорова гама відображає ліричний настрій.
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
Цветовая анимация - технология трансформации закраски объекта. Кольорова анімація - технології трансформації забарвлення об'єкта.
Цветовая гамма легкая и нежная. Колірна гамма легка і ніжна.
Цветовая гамма - серо-стальная и голубоватая. Кольорова гама - сіро-стальна та блакитнувата.
Цветовая гамма создаст динамичную композицию: Колірна гамма створить динамічну композицію:
Цветовая гамма отличается яркостью и выразительностью. Кольорова гамма відрізняється яскравістю й виразністю.
интерьер номеров и цветовая гамма; Інтер'єр номерів і колірна гама;
Применяется белая и светло-зеленая цветовая гамма. Застосовується біла і світло-зелена кольорова гамма.
Коррелирована цветовая температура (ССТ) 6000К Корельована колірна температура (ССТ) 6000К
Цветовая гамма оливковая, шампань, бирюзово-синий, бежевый. Кольорова гамма оливкова, шампань, бірюзово-синій, бежевий.
Коррелирована цветовая температура (ССТ) 5700K Корельована колірна температура (ССТ) 5700K
Цветовая гамма и орнамент сорочек Колірна гамма і орнамент сорочок
Цветовая гамма это ваша фантазия Колірна гамма це ваша фантазія
Светлая цветовая гамма в комнатах. Світла колірна гамма у кімнатах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !