Exemplos de uso de "цветовой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Фрагменты имеют свой цветовой код. Фрагменти мають свій кольоровий код.
Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Выбор цветовой температуры по желанию Вибір кольорової температури за бажанням
Нежный блеск Широкий цветовой диапазон Ніжний блиск Великий колірний діапазон
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Главный козырь культуры - яркий цветовой взрыв. Головний козир культури - яскравий кольоровий вибух.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Никакой цветовой дискриминации не будет. Ніякої колірної дискримінації не буде.
изменение цветовой гаммы фасадов зданий; зміна кольорової гами фасадів будівель;
Отличная мягкость Широкий цветовой диапазон Відмінна м'якість Великий колірний діапазон
Возможна печать в цветовой палитре PANTONE Можливий друк в колірній палітрі PANTONE
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!