Exemplos de uso de "цикле" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Результаты Дианабол в одном цикле Результати Дианабол після одного циклу
Созревание двух яйцеклеток в одном цикле. Дозрівання двох яйцеклітин в одному циклі.
Принцип работы теплового насоса основан на обратном цикле Карно. Принцип роботи теплового насоса описується за допомогою циклу Карно.
Единственный во всем цикле юмористический рассказ. Єдина у цьому циклі гумористична розповідь.
II. Использование PF 750 в цикле: II. Використання PF 750 у циклі:
Затяжные менструации при коротком менструальном цикле. Затяжні менструації при короткому менструальному циклі.
количество шагов в цикле дозирования -1...... кількість кроків в циклі дозування -1......
Используется в цикле получения жидкого гелия. Використовується в циклі отримання рідкого гелію.
Программа начинает работать в "бесконечном цикле". Програма починає працювати в "нескінченному циклі".
Использование порошка тестостерона в цикле стероидов Використання порошку тестостерону в циклі стероїдів
Фильм 8 "в документальном цикле" Неизвестная Украина. Фільм 8 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Фильм 91 "в документальном цикле" Неизвестная Украина. Фільм 91 "в документальному циклі" Невідома Україна.
В менструальном цикле девушки различают 3 фазы: В менструальному циклі жінки розрізняють три фази:
Новоюлианский календарь основан на 900-летнем цикле. Новоюліанський календар заснований на 900-річному циклі.
Фильм 87 "в документальном цикле" Неизвестная Украина. Фільм 87 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Фильм 108 (в документальном цикле "Неизвестная Украина. Фільм 108 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Использование порошка кардарина (GW501516) в цикле стероидов Використання порошку кардаріну (GW501516) у циклі стероїдів
Работы выполняются в полном организационно-технологическом цикле: Роботи виконуються в повному організаційно-технологічному циклі:
Адреналин HCL (329-63-5) использование в цикле стероидов Використання адреналіну HCL (329-63-5) у циклі стероїдів
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!