Exemples d’usage de "частот" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Образует паразитный фильтр высоких частот. Утворює паразитний фільтр низьких частот.
Диапазон воспроизводимых частот: 50Hz ~ 15000Hz Діапазон відтворюваних частот: 50Hz ~ 15000Hz
"Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц. "Електронні кола надвисоких частот" (доц.
Диапазон воспроизводимых частот: 87 ~ 108mhz Діапазон відтворюваних частот: 87 ~ 108mhz
Шаг сетки частот: 125 кГц; Крок сітки частот: 125 кГц;
Диапазон рабочих частот 125 кГц Діапазон робочих частот 125 кГц
Для больших частот необходимо провести масштабирование. Для великих частот необхідно провести масштабування.
Радиотехнические устройства и системы сверхвысоких частот; Радіотехнічні пристрої і системи надвисоких частот;
Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот: Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот:
Давайте проведем тендер, решим вопрос частот. Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот.
Работает антенна в определенном диапазоне частот. Працює антена в певному діапазоні частот.
Волчья квинта имеет следующие соотношения частот: Вовча квінта має такі співвідношення частот:
Аудио Диапазон воспроизводимых частот: 80 ~ 15000Hz Аудіо Діапазон відтворюваних частот: 80 ~ 15000Hz
создание радиометрической аппаратуры диапазона сверхвысоких частот; створення радіометричної апаратури діапазону надвисоких частот;
Режим псевдослучайной перестройки рабочих частот (ППРЧ): Режим псевдовипадкового перелаштування робочих частот (ППРЧ):
Настройка звуковых частот и уровня громкости Налаштування звукових частот та рівню гучності
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
5 полосный эквалайзер с огромным диапазоном частот 5 смуговий еквалайзер з величезним діапазоном частот
G.711: импульсно-кодовая модуляция тональных частот. G.711: Імпульсно-кодова модуляція тональних частот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !